Настасья и анастасия разные имена

Анаста́сий (от др. -греч. Ἀναστάσιος, в свою очередь от др. -греч.

8. Настя Англичане и американцы вряд ли смогут понять, почему в России так любят называть девочек Настями: для них оно созвучно слову nasty, которое означает «неприятный, противный, скверный». К полному варианту этого имени относятся с большим пониманием, хотя порой и связывают его со словом «анестезия» (anesthesia).

Дело в том, что в английском языке есть слово Nasty, которое в переводе означает неприятная, противная, грязная. Произносится это слово в американском произношении как нэсти, что от слова Настя далеко. А вот в английском варианте произношения оно звучит, как насти. Это звучание уже ближе к имени Настя.

Настя) – популярное женское имя древнегреческого происхождения, которое переводится как «возвращение к жизни, воскресение».